Predstavljena je knjigica kajkavskih izreka i poslovica „Koj na srcu, to na jeziku”

U Gradskoj knjižnici Oroslavje povodom Mjeseca hrvatske knjige predstavljena je „knjigica” kajkavskih izreka i poslovica „Koj na srcu, to na jeziku”, koje je prikupila knjižničarka u OŠ Donja Stubica, prof.

Autorica Danica Leštekideja ideju je dobila prije tri godine, u vrijeme kada je zajedno s polaznicima „Male Kajkaviane”, provodila projekt „Torbu zemi, vanjkušek pod glavu deni”, u sklopu kojeg su djeca prikupljala narodne izreke i poslovice. Radi se o poslovicama s oroslavskog i stubičkog kraja pisanim na jeziku tog područja, a po broju prikupljenih izreka i poslovica vjerojatno je to jedan od opsežnijih priručnika takve vrste. Za nastajanju ove knjigice uvelike je zaslužna dr.sc. Anita Celinić s Instituta za hrvatski jezik koja je napravila akcentuaciju, Daničina teta Marija Drempetić Hrčić koja je i sama zapisivala izreke, ali i razna literatura sličnog sadržaja. Knjigica je likovno opremljena crtežima pokojnog akademskog slikara Zorislava Drempetića Hrčića, među kojima većinu javnost do sada nije vidjela.

U predstavljanju knjige sudjelovali su dr. sc. Anita Celinić i dr. sc. Mario Šimudvarac i prof. Danica Leštek, a izreke i poslovice je izlagao poznati zagorski glumac Denis Bosak. Izdavač knjige je sama Danica Leštek te će se ona moći nabaviti kod izdavačice, odnosno u OŠ Donja Stubica.

zip.com.hr 08.11.2023.