Zagorac Dominik Mihaljinec hrvatski je pobjednik u europskom natjecanju u prevođenju!

Juvenes Translatores natjecanje je u prevođenju koje organizira Europska komisija već 17-u godinu zaredom. Ove godine po prvi puta u natjecanje se uključila i Srednja škola Krapina.

Tema ovogodišnjeg prijevoda bila je „Dare to make e difference“, kojom se htjelo potaknuti mlade ljude da izađu na izbore za Europski parlament koji će se održati početkom lipnja ove godine. Natjecanje se održalo online 23. studenoga 2023. godine, a u njemu su sudjelovali učenici iz 701 škole diljem Europske Unije.

Iz krapinske škole sudjelovali su Dora Brković (3a), Niko Kovačec (3c), Mia Košutić (3c), Dominik Mihaljinec (3c) i Dominik Pažameta (3c), pod mentorstvom nastavnice Valerije Smrekar. Ocjenjivala se točnost prijevoda, sposobnost gramatički točnog pisanja te pravilna upotreba izraza, sposobnost tečnog pisanja i kreativnost u pronalaženju rješenja za prijevod, a sve je pratilo više od 200 profesionalnih prevoditelja.

Od 3056 učenika izabrano je 27 pobjednika (po jedan iz svake države članice EU). Za hrvatskog pobjednika izabran je Dominik Mihaljinec. Dominik je prevodio tekst s engleskog na hrvatski jezik, a dokazao je da odlično poznaje engleski jezik, vješto vlada materinskim jezikom i može pronaći kreativna rješenja u vrlo ograničenom vremenu. U top pet našao se i Dominik Pažameta.

Krajem ožujka Dominik će sudjelovati u svečanosti proglašenja pobjednika svih 27 zemalja, u Briselu, u Belgiji.

zip.com.hr 16.02.2024.