Connect with us

Društvo

U Humu na Sutli potpisan Sporazum o dodjeli književne nagrade „Rikard Jorgovanić“ te je održana promocija zbirke pjesama Božidara Brezinščaka Bagole

Narodna knjižnica Hum na Sutli obilježavajući Mjesec hrvatske knjige promovirala je zbirku pjesama Božidara Brezinščaka Bagole: „Svetkovina u  predvečerje“, koju je povodom 76. obljetnice književnikova života tiskala Matica hrvatska u Zagrebu.

Izbor pjesama za ovu zbirku iz svih dosadašnjih desetak zbirki poezije koje je Božida B. Bagola napisao od 1971. – 2022. sačinio je Božidar Petrač te je u pogovoru knjige istaknuo:

„ Pjesnikova početna lutanja, traženja i razdiranja, mladenačke buntovne i prkosne godine, samoosude i preispitivanja zamjenjuju zreli, mudrošću prožeti, doživljaji i prokušana životna iskustva. Riječ je dakle o preobrazbi do koje je postupno dolazilo u Bagolinu životu, a kako je sve crpio iz života, kao što s pravom poezijom i inače biva, onda i u njegovoj poeziji koja je, izvan temeljnih tokova hrvatskoga suvremenog pjesništva, uvijek bila izraz njegove ljudske autentičnosti i svjedokom, mukotrpnog i dugog puta do istinske poetske zrelosti“.

Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige posvećen je „književnosti bez granica“ uz slogan “Nek´ ti riječ ne bude strana(c)”  s ciljem da se ukaže na važnost prevoditelja.

„ Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena“ istaknuto je u programskoj knjižici manifestacije.

Predstavljanje Bagolina književnog djela obuhvatio je i njegov prevoditeljski rad. U njegovu obimnom književnom opusu kojeg čine autorska djela: poezija, romani, pripovijetke, putopisi, memoari, eseji i ogledi, značajan dio predstavlja i prevoditeljski rad. Bagola je preveo preko tridesetak djela s slovenskog jezika, preko dvadesetak djela s njemačkog jezika, a unatrag nekoliko godina okušao se i u prevođenju djela s esperanta.

Književna večer također je bila prigoda da se potpiše novi Sporazum o dodjeli književne nagrade „Rikard Jorgovanić“. Kako je s radom prestalo Hrvatskozagorsko književno društvo kao dosadašnji partner u programu organizacije dodjele književne nagrade, njegove je ingerencije preuzeo ogranak Društva hrvatskih književnika Krapinsko zagorske županije. Sporazum su potpisali načelnik općine Hum na Sutli Zvonko Jutriša i predsjednik ogranka DHK Krapinsko zagorske županije Božidar Brezinščak Bagola. U prigodnom programu nastupali su učenici OŠ Viktora Kovačića: Karlo Očko i Lorena Cigrovski te  ŽVA Sotelie.

zip.com.hr 21.11.2023.

Continue Reading

Inspirativne priče

Inspirativne priče2 sata ago

Muzeji Hrvatskog zagorja treća najposjećenija muzejska ustanova u Hrvatskoj – “Svi naši djelatnici silno se trude osmišljavati nove programe i nove sadržaje” – poručio ravnatelj Sabol

Prilikom objave rezultata o posjećenosti hrvatskih muzeja, Muzejski dokumentacijski centar je 2023. nazvao muzejskom godinom. Porastu posjećenosti od čak 27...

Inspirativne priče3 sata ago

ZIP ČETVRTKOM-“Za uspjeh je potrebno jako puno upornosti i jako puno organizacijskih vještina”-poručila je Sanja Škrinjar, voditeljica TZ KZŽ

U četvrtak, 15. veljače, gošća emisije bila je Sanja Škrinjar, voditeljica Turističke zajednice Krapinsko-zagorske županije. Škrinjar kaže da je od...

Inspirativne priče1 tjedan ago

ZIP ČETVRTKOM-“Svaki uspjeh je rezultat truda, rada, motivacije i odricanja, ali upornost je tu definitivno najvažnija”- poručio je Mario Mihovilić, direktor Zagorskog vodovoda

U četvrtak, 08. veljače, gost emisije bio je Mario Mihovilić, direktor Zagorskog vodovoda. Mihovilić je diplomirao na Fakultetu strojarstva i...

Inspirativne priče3 tjedna ago

ZIP ČETVRTKOM-“Za uspjeh je uz cilj bitna i ustrajnost, upornost i ne odustajanje”-poručila je Dora Greblički Kos, vlasnica ugostiteljskog objekta “Villa Zelenjak”

U četvrtak, 01. veljače, gošća emisije bila je Dora Greblički Kos, vlasnica obiteljskog ugostiteljskog objekta “Villa Zelenjak”. Dora Greblički Kos...

Inspirativne priče3 tjedna ago

ZIP ČETVRTKOM-“Za uspijeh je prije svega potrebna vjera u sebe i puno rada”-poručio je Vinko Matuša, generalni direktor Hidraulike Kurelja

U četvrtak, 25. siječnja gost emisije bio je Vinko Matuša, generalni direktorHidraulike Kurelja iz Donje Stubice. Matuša je rodom iz...

Društvo4 tjedna ago

“Žene nose svijet” – brojne inspirativne priče dočarane fotografijama!

U srijedu, 24. siječnja 2024. godine u galeriji Posavskog muzeja u Brežicama otvorena je gostujuća izložba u američke fotografkinje Lekhe...

Inspirativne priče1 mjesec ago

-Iza nas je još jedna izvrsna godina za tržište rada Krapinsko-zagorske županije – ističe Goran Vukmanić

Kako je naglasio Goran Vukmanić, predstojnik HZZ – Područni ured Krapina, u protekloj godini nastavljen je trend smanjenja broja nezaposlenih...

Inspirativne priče2 mjeseca ago

ZIP ČETVRTKOM- ” Ako imaš dovoljno jaku želju i spreman si se žrtvovati, uspjeh ne može izostati”- poručio je Miljenko Šoštarić

U četvrtak, 14. prosinca, gost emisije bio je Miljenko Šoštarić, vlasnik i direktor tvrtke DRVOAMBALAŽA EKO iz Svetog Križa Začretje, član...

Inspirativne priče2 mjeseca ago

ZIP ČETVRTKOM-“Za uspjeh je potrebna prije svega upornost, zdravlje, vjera i ljubav prema onome što radiš”- poručio je Goluban

Prošli četvrtak, 07. prosinca, gost emisije bio je samostalni umjetnik, nagrađivani blues glazbenik, osebujan skladatelj i svirač usne harmonike Tomislav Goluban....

humanitarne akcije2 mjeseca ago

Sutra uručenje vrijedne donacije tvrtke ZMH Horvat OB Zabok

Zahvaljujući tvrtki ZMH Horvat iz Konjščine, Odjel za objedinjeni hitni bolnički prijam Opće bolnice Zabok i bolnice hrvatskih veterana postaje...

Facebook

Aktualno