U Gradskoj sportskoj dvorani u Donjoj Stubici u petak, 5. lipnja, svečano je obilježena 60. obljetnica prijateljstva i suradnje između Donje Stubice i njemačkog Weiskirchena, odnosno današnjeg Rodgaua.
Jubilej koji svjedoči o šest desetljeća međusobnog poštovanja, prijateljstva i uspješne međunarodne suradnje okupio je brojne uzvanike, predstavnike lokalne i regionalne vlasti, članove prijateljskih udruga te građane koji su tijekom godina sudjelovali u izgradnji jedinstvenih veza između dviju sredina.
Okupljenima se na početku obratio današnji domaćin, gradonačelnik Donje Stubice Nikola Gospočić.
-Šezdeset godina prijateljstva nije samo značajna obljetnica, već šest desetljeća susreta, suradnje, međusobnog poštovanja i iskrenih ljudskih veza koje su povezale naše zajednice i generacije naših građana-poručio je gradonačelnik, te podsjetio kako je sve započelo 1966. godine sportskim susretom nogometaša iz Weiskirchena i Donje Stubice.
-Ono što je tada počelo kao sportsko druženje ubrzo je preraslo u trajno prijateljstvo koje je tijekom godina uključilo brojne sportske aktivnosti, kulturne programe, udruge i cijele naše obitelji-rekao je Gospočić.
Posebno je naglasio da najveću vrijednost ovog partnerstva predstavljaju ljudi koji su ga gradili desetljećima.
-Gradili su ga sportaši, članovi udruga, volonteri i obitelji koji su otvorili svoja vrata i svoja srca svim našim gostima. Zahvaljujući njima stvorene su veze koje traju i danas-istaknuo je Gospočić.
Govoreći o pojedincima koji su ostavili poseban trag u razvoju suradnje, izdvojio je Mirka Krušelja i Mariju Krušelj.
-Mirko Krušelj punih je 50 godina obnašao dužnost predsjednika Društva prijatelja Donja Stubica – Weiskirchen te svojim djelovanjem dao nemjerljiv doprinos razvoju i očuvanju veza između naših gradova. Uz njega je od samih početaka bila i Marija Krušelj, jedna od ključnih začetnica i pokretačica ovog prijateljstva-rekao je.
Prisjetio se i pomoći koju su građani Donje Stubice primali tijekom Domovinskog rata.
-Snaga našeg prijateljstva posebno se pokazala tijekom Domovinskog rata, kada su naši prijatelji iz Njemačke pružili nesebičnu humanitarnu pomoć i podršku građanima Donje Stubice. Time su dokazali da pravo prijateljstvo svoju vrijednost potvrđuje upravo u najtežim trenucima-naglasio je gradonačelnik.
Govoreći o budućnosti suradnje, gradonačelnik je istaknuo kako je dugogodišnje prijateljstvo među ljudima postalo temelj službenog partnerstva između Donje Stubice i Rodgaua, potvrđenog 2004. godine.
-U vremenu kada su zajedništvo, razumijevanje i suradnja važniji nego ikada, prijateljstvo Donje Stubice i Rodgaua ostaje primjer kako se europske vrijednosti žive kroz međusobno poštovanje, solidarnost i otvorenost-poručio je, te se osvrnuo na monografiju izdanu povodom velikog jubileja.
-Povodom ove velike obljetnice izradili smo monografiju koja će ostati trajni spomen na sve ljude koji su tijekom proteklih šest desetljeća gradili i njegovali veze između naših gradova i naših građana. Neka nas ova obljetnica podsjeti na sve što smo zajedno ostvarili, ali i potakne da s jednakim entuzijazmom nastavimo graditi nove stranice naše zajedničke priče-zaključio je Gospočić.
Gradonačelnik Rodgaua Max Breitenbach istaknuo je kako mu predstavlja veliko zadovoljstvo ponovno biti u Donjoj Stubici te sudjelovati u obilježavanju velikog jubileja.
-Danas ne slavimo običan jubilej. Šezdeset godina prijateljstva između Donje Stubice i Weiskirchena, odnosno današnjeg Rodgaua, jedno je od najstarijih gradskih prijateljstava u Europi i jedno od najstarijih partnerstava između Hrvatske i Njemačke-istaknuo je, dodavši kako temelj ovog partnerstva nisu institucije ni politika, nego ljudi.
-Ovo nije prijateljstvo gradskih uprava ili političara. Ovo je prije svega prijateljstvo ljudi. Ljudi koji su tijekom 60 godina ulagali svoje vrijeme, energiju i srce kako bi ono živjelo i razvijalo se. Oni su pokazali da pravo prijateljstvo nadilazi granice, jezike i političke okolnosti-rekao je Breitenbach, te se prisjetio samih početaka suradnje.
-Prijateljstvo je započelo 1966. godine sportskim susretom. Nitko tada nije mogao pretpostaviti da će iz jednog nogometnog susreta nastati prijateljstvo koje će trajati više od šest desetljeća i povezati tisuće ljudi s obje strane-kazao je Breitenbach, te dodao kako upravo ta spontanost i iskrenost predstavljaju najveću vrijednost odnosa između dvaju gradova.
-Prijateljstvo se ne može stvoriti uredbom niti političkom odlukom. Ono nastaje među ljudima, iz međusobnog poštovanja, povjerenja i želje da se upoznajemo i učimo jedni od drugih-poručio je.
Govoreći o brojnim simbolima povezanosti dvaju gradova, istaknuo je kako se tragovi tog prijateljstva mogu pronaći i u Donjoj Stubici i u Rodgauu.
-Naše prijateljstvo vidljivo je u brojnim susretima, projektima, kulturnim i sportskim razmjenama, ali prije svega u ljudima koji su tijekom godina stvarali veze koje traju cijeli život. Generacija koja je stvorila ovo prijateljstvo ostavila nam je veliko nasljeđe. Na nama je odgovornost da ga sačuvamo i razvijamo. Moramo uključivati nove generacije, škole, sportske klubove, kulturne udruge i sve one koji žele biti dio ove priče-naglasio je gradonačelnik.
Dodao je kako prijateljstvo može opstati samo ako se neprestano obnavlja novim susretima i novim ljudima.
-Prijateljstvo ne smije ostati samo uspomena na prošlost. Ono mora živjeti kroz nove kontakte, nova poznanstva i nove zajedničke projekte. Upravo zato sam uvjeren da će prijateljstvo između Donje Stubice i Rodgaua trajati još mnogo desetljeća-kazao je Breitenbach, te zahvalio svima koji su tijekom proteklih 60 godina doprinosili razvoju suradnje.
Predsjednik Društva prijatelja Donja Stubica – Weiskirchen Miljenko Hrenek naglasio je kako je cijela obljetnica posvećena prije svega ljudima koji su tijekom desetljeća gradili prijateljstvo između dviju sredina.
-Danas smo ovdje zbog jedne stvari, a to je prijateljstvo. Upravo su prijateljstvo i ljudi razlog zbog kojeg ovo partnerstvo traje već 60 godina. Zbog Mirka i Marije Krušelj, ali i brojnih drugih ljudi s obje strane, upoznali smo prijatelje iz Rodgaua i stvorili veze koje traju cijeli život. Bez tih ljudi ne bi bilo ni ovog prijateljstva-poručio je.
Govoreći o monografiji izdanoj povodom velikog jubileja, zahvalio je svima koji su sudjelovali u njezinoj pripremi i prikupljanju vrijedne građe.
-Bez pomoći naših prijatelja i suradnika ne bismo uspjeli realizirati ovaj projekt. Mnogi su nam pomogli, ustupili fotografije, dokumente i uspomene, a upravo zahvaljujući njima danas imamo monografiju koja na jednom mjestu čuva povijest našeg prijateljstva-rekao je Hrenek, dodavši kako će monografija ostati trajna uspomena budućim generacijama.
-Možemo mi satima pričati o svemu što se događalo tijekom proteklih šest desetljeća, ali monografija govori više od riječi. U njoj su zabilježeni ljudi, događaji i uspomene koje su obilježile naše zajedničko putovanje. Dovoljno je otvoriti nekoliko stranica i pogledati fotografije. Svaka od njih vraća nas u određeni trenutak, bez obzira je li riječ o događaju od prije deset, dvadeset ili trideset godina. Upravo je to vrijednost ove monografije-kazao je Hrenek, te zahvalio svima koji su tijekom godina doprinosili razvoju suradnje između Donje Stubice i Weiskirchena.
Nazočne je pozdravila i predsjednica Partnerschaftsvereina Rodgau – Donja Stubica Heike Perić.
-Nakon svega što je danas već rečeno nije jednostavno pronaći nove riječi kojima bi se opisalo naše prijateljstvo. Ipak, želim vam od srca zahvaliti što smo se ponovno okupili kako bismo zajedno proslavili ovu posebnu obljetnicu-poručila je Perić.
Istaknula je kako je tijekom proteklih 60 godina između ljudi iz Donje Stubice i Weiskirchena, odnosno Rodgaua, stvorena posebna povezanost koja nadilazi formalne okvire suradnje.
-Od samih početaka 1966. godine naše je prijateljstvo raslo i razvijalo se zahvaljujući ljudima koji su vjerovali u zajedništvo, otvorenost i međusobno poštovanje. Upravo su ti osobni kontakti i iskrena prijateljstva najveće bogatstvo koje smo zajedno stvorili-rekla je Perić.
Posebno je izrazila zahvalnost svim članovima društava prijateljstva, obiteljima domaćinima, volonterima i brojnim sudionicima razmjena koji su tijekom desetljeća gradili mostove između dviju zajednica.
-Veliko mi je zadovoljstvo što i danas možemo osjetiti istu toplinu, bliskost i prijateljstvo koje povezuje naše gradove već 60 godina. Vjerujem da ćemo zajedno nastaviti graditi nove uspomene i stvarati nova prijateljstva za generacije koje dolaze-zaključila je Perić.
Okupljenima se obratila i zamjenica župana Krapinsko-zagorske županije Jasna Petek, koja je uputila čestitke povodom velikog jubileja.
-Nemam često priliku sudjelovati na događaju koji obilježava čak 60 godina prijateljstva. Već i prijateljstvo između dvoje ljudi koje traje šest desetljeća izaziva divljenje i poštovanje, a kada govorimo o prijateljstvu između dvaju gradova, onda je to divljenje još veće. Vaše prijateljstvo puno je više od sportskih susreta, kulturnih programa i društvenih događanja, ono počiva na suradnji, podršci, međusobnom uvažavanju i zajedništvu koje se pokazivalo i u lijepim, ali i u izazovnim trenucima-rekla je Petek, istaknuvši kako je upravo prijenos tih vrijednosti s generacije na generaciju omogućio da prijateljstvo opstane i razvija se punih 60 godina.
-Međusobno poštovanje, povjerenje i otvorenost prenosili su se s generacije na generaciju, a rezultat toga je jedno ovako snažno i dugotrajno prijateljstvo koje danas zajedno slavimo. Danas su možda više nego ikada potrebna upravo ovakva prijateljstva. Ljudi, bez obzira na to gdje žive u Europi ili svijetu, suočavaju se sa sličnim izazovima i imaju slične potrebe. Upravo zato zajedništvo koje krasi vaše prijateljstvo svima nama može biti poticaj i primjer-poručila je Petek, dodavši kako bi svijet bio bolje mjesto kada bi bilo više ovakvih oblika suradnje i povezivanja među ljudima i zajednicama.
-Drago mi je što je u monografiji zapisano i sačuvano sve ono što se događalo tijekom proteklih 60 godina. Možda još i više od tekstova govore fotografije koje su ostale trajno zabilježene. One su vrijedan dokument i zalog budućim generacijama koje će kroz njih moći upoznati kako se razvijalo i njegovalo jedno prekrasno prijateljstvo. Od srca vam čestitam ovu veliku obljetnicu. Želim vam još puno druženja, suradnje i zajedničkih projekata te da se ovo prijateljstvo nastavi prenositi s generacije na generaciju još mnogo, mnogo godina-zaključila je Petek.
Prigodnim riječima svečanost je pozdravio i zastupnik u Europskom parlamentu Marko Vešligaj.
-Šezdeset godina nije samo lijepa brojka. Šezdeset godina predstavlja generacije ljudi, od sportaša, volontera, vatrogasaca i članova udruga do brojnih obitelji, domaćina i pojedinaca koji su svojim angažmanom gradili ovo prijateljstvo-istaknuo je Vešligaj, dodavši kako se iza velikog jubileja kriju tisuće zajedničkih trenutaka i osobnih priča.
-To su tisuće susreta, razgovora, uspomena i prijateljstava, ali i mnoge životne priče koje su nastale upravo zahvaljujući ovoj povezanosti Donje Stubice i Weiskirchena, odnosno Rodgaua. Upravo zato ovo prijateljstvo ima posebnu vrijednost. Drago mi je da je ova priča krenula upravo kroz sport. Nogomet je tada povezao ljude i otvorio vrata jednom prijateljstvu koje traje i danas. Malo je onih koji su tada mogli zamisliti da će iz jednog sportskog susreta nastati partnerstvo koje će nadživjeti desetljeća i brojne društvene promjene-rekao je.
Govoreći o značaju suradnje, Vešligaj je istaknuo kako je riječ o prijateljstvu koje je nadživjelo političke sustave i generacije.
-Ovdje se prije 60 godina dogodilo nešto što traje i danas. Nastalo je prijateljstvo koje je nadživjelo političke sustave, državne granice i generacije ljudi. To pokazuje da su na kraju uvijek najvažniji ljudi i njihove međusobne veze. Kao zastupnik u Europskom parlamentu često govorim da Europa nije samo skup institucija, propisa i politika. Europa su prije svega ljudi. Europa je povezivanje, suradnja i međusobno razumijevanje, a upravo je prijateljstvo između Donje Stubice i Rodgaua primjer onoga što bi europska ideja trebala biti-kazao je Vešligaj.
Posebno je naglasio potrebu uključivanja mladih generacija u nastavak suradnje.
-Važno je da se u ovo prijateljstvo uključuju nove generacije kako bi ono nastavilo živjeti i razvijati se. Ono što su stvarale generacije prije nas treba sačuvati, ali i nadograditi novim sadržajima i novim prijateljstvima. Neka ovo prijateljstvo i dalje bude ponos svih generacija koje su ga stvarale, ali i vrijedna ostavština generacijama koje dolaze. Od srca vam čestitam 60 godina prijateljstva i želim da ono traje još dugi niz godina-poručio je Vešligaj.
Tijekom svečanosti predstavljena je i prigodna monografija posvećena 60 godina suradnje, koja donosi pregled najvažnijih događaja, fotografija i svjedočanstava nastalih tijekom šest desetljeća prijateljskih susreta. Posebna zahvala upućena je autorima i suradnicima koji su sudjelovali u njezinoj pripremi.
U sklopu svečanosti dodijeljene su zahvalnice pojedincima koji su tijekom proteklih šest desetljeća svojim radom, zalaganjem i prijateljstvom pridonijeli razvoju i očuvanju veza između Donje Stubice i Weiskirchena.
Zahvalnice su primili: Marijan Fišter, Draga Fišter, Zlatko Fišter, Stjepan Zrinski, Dragica Zrinski, Lidija Tepeš, posthumno Ivan Tepeš, Vladimir Hren, Katica Hren, Stjepan Majsec, Đurđa Majsec, Božidar Jakšić, Branko Mirt, Anđelka Poštek, posthumno Dragutin Poštek, Stjepan Bukaić, posthumno Stanislav Glivar, Zvonimir Lendrec, Ankica Labaš, posthumno Juraj Labaš, Antonija Podvorec, posthumno Ignac Podvorec, Branko Mučnjak, Alojz Mlinarić, Juraj Srebačić, Mladen Bubanko, Lidija Kurelja, Katarina Brundula, Krešo Brundula, Dragutin – Vladimir Grabušić, Marijana Vešliga, posthumno Juraj Vešliga, Marijan Krušelj, Rajka Krušelj, Vladimir Penezić, Vera Penezić, Branko Hrenek, Ivan Krušelj, Josip Krušelj, Ljubica Krušelj, Josip Kučko, Mirko-Dragutin Krušelj, Marija Krušelj, Paul Scherer, Willi Schneider, Ivanka Schneider, Willi Scheffer, Ernst Sattler, Jakob Faust, Willi Schwedel, Philipp Gerfelder te posthumno Eva Gerfelder.
Uz zahvalnice, Gradsko vijeće Grada Donje Stubice dodijelilo je Povelju Grada Donja Stubica Gradu Rodgau povodom 60. obljetnice trajnog prijateljstva i uspješne partnerske suradnje, dok su plakete Grada Donja Stubica uručene Društvu prijatelja Donja Stubica – Weiskirchen te Partnerschaftsvereinu Rodgau – Donja Stubica.
