Svake godine, 30. rujna, obilježavamo Međunarodni dan prevoditelja, dan posvećen svima koji svojim radom premošćuju jezične i kulturne razlike.
Prevoditelji i tumači omogućuju komunikaciju među ljudima širom svijeta, olakšavaju međunarodnu suradnju i čuvaju bogatstvo različitih kultura.
Njihova uloga često je nevidljiva, ali ključna – od prevođenja knjiga i pravnih dokumenata do simultanog tumačenja na globalnim konferencijama. Bez njihovog znanja jezika i osjetljivosti za nijanse, mnoge ideje i informacije ne bi putovale dalje od lokalnih granica.
Ovaj dan podsjeća nas da je jezik više od sredstava komunikacije – on je most koji povezuje ljude, a prevoditelji su njegovi graditelji.
